Astray
(Johan Bengtsson)
Translation to french by Anders Bengtsson
The doctor said manic depression
I don’t know, I’ve read your confession
The letter arrived today
I didn’t know you were that astray
Je croiait le rendezvous peut change ma vie
Faire des choches mieux
Je croiait tu pouvait m’adore
Parce que je suis que je suis
Mais tout ja’i recevior est un question
Porqoui?
Dit moi, que-ce ces’t ja’i oublie
No doubt that I was a distraction
To your life in total eruption
I unfolded you in many ways
I didn’t know you were that astray
I should have given attention
To the words about selfabnegation
Why, oh why, oh why
Didn’t I give it a try?
Tout que je croiait
Dans une seule pensée
Une pensée trop lourd de porte
Puor cela il faut fini maintenent
Je tu laiser avec un question
Pourqoi?
A christmas present from someone who died
Another child that’s lost in time
Nothing can keep me from crying tonight
Now you’re out of sight
A letter recieved from another time
Can’t get rid of the feeling that it’s a lie
My world falls apart, why did I wait?
I didn’t know you were that astray
Credits:
Johan Bengtsson (vocals, keyboard, programming)
Klara Tångring (french vocals)
Anders Bengtsson (translation to French)